Đừng tìm thấy chính mình 'trong nước nóng'
Trong chương trình này, chúng tôi nói về các thành ngữ phổ biến trong ngôn ngữ tiếng Anh và chúng tôi giải thích cách sử dụng chúng. Và hôm nay chúng ta nói về một điều mà tất cả chúng ta đều đã trải qua - gặp rắc rối.
Nhưng tại sao chỉ nói rằng bạn đang gặp rắc rối khi bạn có thể sử dụng một biểu thức mô tả rõ ràng hơn nữa!
Khi bạn ở trong nước nóng, bạn đang gặp rắc rối sâu sắc. Ý tôi là, bạn đã thực sự làm cho một mớ hỗn độn của mọi thứ.
Biểu hiện ở trong nước nóng đã được sử dụng hơn 500 năm trước có nghĩa là gặp rắc rối. Một câu chuyện nói rằng ý nghĩa xuất phát từ phong tục ném nước sôi vào kẻ thù tấn công một lâu đài.
Tất nhiên, đó không còn là tùy chỉnh. Nhưng chúng tôi vẫn sử dụng biểu thức của người Viking trong nước nóng.
Được chứ. Vì vậy, khi chúng ta ở trong nước nóng, chúng ta gặp rắc rối. Và rắc rối đó có thể nghiêm trọng hoặc không quá nghiêm trọng.
Một người vi phạm pháp luật có thể ở trong nước nóng với cảnh sát. Nhưng một cô gái nhỏ cũng có thể ở trong nước nóng với bố mẹ vì đã ăn bánh sinh nhật trước khi bữa tiệc của cô bắt đầu.
Bây giờ, giả sử bạn tìm trên mạng để tìm những từ có ý nghĩa tương tự như ở trong nước nóng. Bạn có thể bắt gặp những từ như ràng buộc hoặc kẹt hoặc thậm chí là một lựa chọn chính thức hơn nhiều - tình trạng khó khăn.
Tuy nhiên, hãy cẩn thận khi sử dụng chúng làm từ đồng nghĩa với việc là người trong nước nóng. Khi chúng ta ở trong nước nóng là do một cái gì đó chúng ta đã làm sai.
Các ràng buộc, kẹt, tình trạng mà bạn thấy mình có thể là lỗi của bạn . Nhưng nó có thể không phải là lỗi của bạn. Những khó khăn có thể đã được gây ra bởi những thứ ngoài tầm kiểm soát của bạn.
Ví dụ, tôi có thể nói rằng tôi đang bị ràng buộc trong công việc. Sếp tôi muốn tôi làm việc vào thứ bảy nhưng tôi đã lên kế hoạch. Tôi đang ở trong một tình huống khó khăn, nhưng tôi không làm gì sai cả.
Hoặc có thể bạn của bạn thấy mình bị kẹt khi đi du lịch. Anh ta bị mắc kẹt ở nước ngoài sau khi ai đó lấy trộm ví và hộ chiếu của anh ta.
Ở trong nước nóng cũng giống như ở dưới nước sâu . Khi bạn ở dưới nước sâu, bạn đang ở trong một tình huống khó khăn. Bạn đang đối mặt với một vấn đề mà bạn không có khả năng giải quyết. Vấn đề là quá sâu sắc đối với bạn. Bạn có thể ở dưới nước sâu, ví dụ, nếu bạn đầu tư vào cổ phiếu mà không biết gì về thị trường chứng khoán.
Bạn cũng có thể nghe người ta nói nước gặp khó khăn. Tuy nhiên, chúng tôi sử dụng biểu hiện đó nhiều hơn trong các bài hát và thơ ca hơn là chúng ta nói hàng ngày.
Và nỗi đau là tất cả xung quanh
Giống như một cây cầu trên dòng nước gặp khó khăn
Tôi sẽ đặt tôi xuống
Giống như một cây cầu trên dòng nước gặp khó khăn
Tôi sẽ đặt tôi xuống …
Bây giờ, hãy nghe cách những người bạn này sử dụng một số biểu thức này.
Này bạn đã nghe về Sally chưa?
Không gì?
Cô ấy đã bị ốm vào hôm qua nhưng sau đó ông chủ đã nhìn thấy cô ấy tại một buổi hòa nhạc nhảy với bạn bè.
Ôi thật không tốt.
Không, không phải vậy. Cô ấy đã ở trong nước nóng với sếp của mình vì một báo cáo lớn mà cô ấy đã làm hỏng.
Tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra với cô ấy.
Chà, cô ấy đã ở trong tình trạng khó khăn tương tự vào tháng trước và bằng cách nào đó có thể nói theo cách của mình ra khỏi đó. Nhưng lần này tôi không biết.
Bạn biết đấy, bây giờ bạn đề cập đến nó thì Sally là kiểu người luôn tự mình thoát khỏi một loại mứt nào đó. Đôi khi đó là lỗi của cô ấy. Đôi khi không. Nhưng nó vẫn là một mứt.
Nếu cô ấy mất việc, cô ấy có thể thấy mình ở dưới nước rất sâu.
Tại sao?
Chà, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy vừa mua một căn hộ mới và tiền của cô ấy rất eo hẹp ngay bây giờ.
Rắc rối tiền bạc là tồi tệ nhất! Đó là lý do tại sao tôi luôn cố gắng có thêm một chút trong ngân hàng. Hy vọng rằng điều đó có nghĩa là tôi sẽ không thấy mình bị ràng buộc về tiền bạc.
Suy nghĩ tốt.
Khi rắc rối của bạn sôi sục, hãy tham khảo công thức này
Chúng tôi sẽ kết thúc chương trình của chúng tôi hôm nay với một lời khuyên nhỏ: Nếu bạn thấy mình ở vùng nước nóng, sâu hoặc thậm chí gặp khó khăn, đừng quên bạn luôn có thể yêu cầu giúp đỡ.
Nhưng tại sao chỉ nói rằng bạn đang gặp rắc rối khi bạn có thể sử dụng một biểu thức mô tả rõ ràng hơn nữa!
Khi bạn ở trong nước nóng, bạn đang gặp rắc rối sâu sắc. Ý tôi là, bạn đã thực sự làm cho một mớ hỗn độn của mọi thứ.
Biểu hiện ở trong nước nóng đã được sử dụng hơn 500 năm trước có nghĩa là gặp rắc rối. Một câu chuyện nói rằng ý nghĩa xuất phát từ phong tục ném nước sôi vào kẻ thù tấn công một lâu đài.
Tất nhiên, đó không còn là tùy chỉnh. Nhưng chúng tôi vẫn sử dụng biểu thức của người Viking trong nước nóng.
Được chứ. Vì vậy, khi chúng ta ở trong nước nóng, chúng ta gặp rắc rối. Và rắc rối đó có thể nghiêm trọng hoặc không quá nghiêm trọng.
Một người vi phạm pháp luật có thể ở trong nước nóng với cảnh sát. Nhưng một cô gái nhỏ cũng có thể ở trong nước nóng với bố mẹ vì đã ăn bánh sinh nhật trước khi bữa tiệc của cô bắt đầu.
Bây giờ, giả sử bạn tìm trên mạng để tìm những từ có ý nghĩa tương tự như ở trong nước nóng. Bạn có thể bắt gặp những từ như ràng buộc hoặc kẹt hoặc thậm chí là một lựa chọn chính thức hơn nhiều - tình trạng khó khăn.
Tuy nhiên, hãy cẩn thận khi sử dụng chúng làm từ đồng nghĩa với việc là người trong nước nóng. Khi chúng ta ở trong nước nóng là do một cái gì đó chúng ta đã làm sai.
Các ràng buộc, kẹt, tình trạng mà bạn thấy mình có thể là lỗi của bạn . Nhưng nó có thể không phải là lỗi của bạn. Những khó khăn có thể đã được gây ra bởi những thứ ngoài tầm kiểm soát của bạn.
Ví dụ, tôi có thể nói rằng tôi đang bị ràng buộc trong công việc. Sếp tôi muốn tôi làm việc vào thứ bảy nhưng tôi đã lên kế hoạch. Tôi đang ở trong một tình huống khó khăn, nhưng tôi không làm gì sai cả.
Hoặc có thể bạn của bạn thấy mình bị kẹt khi đi du lịch. Anh ta bị mắc kẹt ở nước ngoài sau khi ai đó lấy trộm ví và hộ chiếu của anh ta.
Ở trong nước nóng cũng giống như ở dưới nước sâu . Khi bạn ở dưới nước sâu, bạn đang ở trong một tình huống khó khăn. Bạn đang đối mặt với một vấn đề mà bạn không có khả năng giải quyết. Vấn đề là quá sâu sắc đối với bạn. Bạn có thể ở dưới nước sâu, ví dụ, nếu bạn đầu tư vào cổ phiếu mà không biết gì về thị trường chứng khoán.
Bạn cũng có thể nghe người ta nói nước gặp khó khăn. Tuy nhiên, chúng tôi sử dụng biểu hiện đó nhiều hơn trong các bài hát và thơ ca hơn là chúng ta nói hàng ngày.
Và nỗi đau là tất cả xung quanh
Giống như một cây cầu trên dòng nước gặp khó khăn
Tôi sẽ đặt tôi xuống
Giống như một cây cầu trên dòng nước gặp khó khăn
Tôi sẽ đặt tôi xuống …
Bây giờ, hãy nghe cách những người bạn này sử dụng một số biểu thức này.
Này bạn đã nghe về Sally chưa?
Không gì?
Cô ấy đã bị ốm vào hôm qua nhưng sau đó ông chủ đã nhìn thấy cô ấy tại một buổi hòa nhạc nhảy với bạn bè.
Ôi thật không tốt.
Không, không phải vậy. Cô ấy đã ở trong nước nóng với sếp của mình vì một báo cáo lớn mà cô ấy đã làm hỏng.
Tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra với cô ấy.
Chà, cô ấy đã ở trong tình trạng khó khăn tương tự vào tháng trước và bằng cách nào đó có thể nói theo cách của mình ra khỏi đó. Nhưng lần này tôi không biết.
Bạn biết đấy, bây giờ bạn đề cập đến nó thì Sally là kiểu người luôn tự mình thoát khỏi một loại mứt nào đó. Đôi khi đó là lỗi của cô ấy. Đôi khi không. Nhưng nó vẫn là một mứt.
Nếu cô ấy mất việc, cô ấy có thể thấy mình ở dưới nước rất sâu.
Tại sao?
Chà, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy vừa mua một căn hộ mới và tiền của cô ấy rất eo hẹp ngay bây giờ.
Rắc rối tiền bạc là tồi tệ nhất! Đó là lý do tại sao tôi luôn cố gắng có thêm một chút trong ngân hàng. Hy vọng rằng điều đó có nghĩa là tôi sẽ không thấy mình bị ràng buộc về tiền bạc.
Suy nghĩ tốt.
Khi rắc rối của bạn sôi sục, hãy tham khảo công thức này
Chúng tôi sẽ kết thúc chương trình của chúng tôi hôm nay với một lời khuyên nhỏ: Nếu bạn thấy mình ở vùng nước nóng, sâu hoặc thậm chí gặp khó khăn, đừng quên bạn luôn có thể yêu cầu giúp đỡ.
Nhận xét
Đăng nhận xét