Bài học cuộc sống từ một con vịt
Nhiều động vật sống trong và xung quanh các vùng nước. Lấy vịt chẳng hạn.
Vịt yêu nước. Bạn thường có thể nhìn thấy chúng trôi nổi hạnh phúc trên mặt hồ, lạch, sông và ao.
Vịt bơi dễ dàng trong mọi loại thời tiết. Lông vũ bảo vệ chúng và các loài chim khác chống lại cái lạnh.
Vịt là thợ săn tuyệt vời. Bạn có thể xem chúng lặn xuống dưới nước để kiếm thức ăn, với đáy và chân có màng dính lên không trung. Vịt thường sống gần nước. Đây là nơi chúng giao phối và đẻ trứng.
Vì vậy, bạn có thể nói rằng vịt thực sự biết nước. Trong tự nhiên, họ là những chuyên gia về nước.
Điều này đưa chúng ta đến biểu hiện đầu tiên của chúng ta: đưa một thứ như con vịt xuống nước.
Một con vịt trời đực phản ánh trong nước của hồ Schrangsee ở Schrangsee, miền nam nước Đức, vào ngày 22 tháng 11 năm 2017.
Một con vịt trời đực phản ánh trong nước của hồ Schrangsee ở Schrangsee, miền nam nước Đức, vào ngày 22 tháng 11 năm 2017.
Điều này có nghĩa là bạn thực sự giỏi một thứ gì đó mà không cần cố gắng nhiều. Nó không phải là một cuộc đấu tranh cho bạn cả. Nó gần như là bạn được sinh ra để làm điều đó . Và bạn thực sự thích nó.
Ví dụ, lần đầu tiên cậu bé đi xe đạp, cậu ấy đã đạp xe một cách đáng ngạc nhiên. Bạn có thể nói anh ấy đã đạp xe như một con vịt xuống nước.
Khi bạn tôi nói rằng cô ấy muốn bắt đầu leo núi, tôi đã lo lắng cho cô ấy. Leo núi có thể là một môn thể thao khó khăn và thậm chí nguy hiểm. Nhưng cô ấy đã đưa đi leo núi như một con vịt xuống nước! Bây giờ, cô ấy thậm chí còn cạnh tranh trong các cuộc thi leo núi.
Vì vậy, đó là thành ngữ vịt và nước đầu tiên của chúng tôi. Phần tiếp theo cũng mô tả một cái gì đó dễ dàng với "vịt" và "nước."
Khi một cái gì đó giống như nước từ lưng vịt , nó không phải là vấn đề lớn. Bất cứ điều gì đã xảy ra đều không có tác dụng lâu dài đối với con vịt hoặc bất kỳ ai khác.
Biểu hiện này xuất phát từ thực tế là lông vịt không thấm nước. Họ để nước chảy ra khỏi cơ thể vịt. Những chiếc lông được thiết kế hoàn hảo vì những con chim dành quá nhiều thời gian trong nước.
Một mái chèo vịt trên hồ Loch Faskally, khi những chiếc lá mùa thu được phản chiếu trong nước, ở Pitlochry, Scotland ngày 29 tháng 10 năm 2014. (REUTERS / Russell Cheyne)
Một mái chèo vịt trên hồ Loch Faskally, khi những chiếc lá mùa thu được phản chiếu trong nước, ở Pitlochry, Scotland ngày 29 tháng 10 năm 2014. (REUTERS / Russell Cheyne)
Trong tiếng Anh, chúng tôi sử dụng câu nói này khi nói về điều gì đó đã xảy ra với ai đó, nhưng người đó dường như không quan tâm. Họ không bị làm phiền chút nào.
Bây giờ, điều ngược lại với biểu hiện đó là xù lông của ai đó . Điều này có nghĩa là người đó thực sự không hài lòng về điều gì đó, cũng giống như vịt nếu bạn xù lông , hoặc làm rối tung lông của chúng.
Lấy bạn Chuck của tôi chẳng hạn. Bạn có thể nói bất cứ điều gì với anh ta và anh ta sẽ không buồn. Dường như không có gì xù lông của mình. Mọi thứ chỉ lăn khỏi lưng anh .
Một cách chính thức hơn để nói điều này là Chuck duy trì sự điềm tĩnh của mình . Nếu bạn mất bình tĩnh, bạn đã để tình huống làm bạn khó chịu hoặc xù lông.
Bây giờ, chúng ta hãy nghe hai người bạn sử dụng một số biểu thức vịt, nước và lông.
Vì vậy, tôi đã đi chơi với Hope nhiều hơn những ngày này và tôi thực sự thích cô ấy.
Tôi cũng thích Hy vọng! Cô ấy rất dễ tính .
Chính xác. Những điều sẽ làm buồn lòng hầu hết mọi người, chỉ không ảnh hưởng đến cô ấy. Hầu hết mọi thứ giống như nước từ lưng vịt.
Và đó là một đặc điểm tính cách tuyệt vời . Tôi có một vài người bạn có lông dễ xù. Nếu điều nhỏ nhặt xảy ra, họ sẽ rất khó chịu. Một nỗi đau!
Ồ, và một điều tuyệt vời nữa về Hope, cô ấy sẽ thử bất cứ điều gì! Cuối tuần trước chúng tôi đã đi chơi golf cùng nhau mặc dù trước đây cô ấy chưa từng đến. Và chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui!
Không khó chơi golf với người chưa từng chơi golf trước đây phải không?
Vâng, thông thường. Nhưng cô ấy đã đến trò chơi như một con vịt xuống nước. Trên thực tế, cô ấy đã thực hiện những bức ảnh khiến tôi mất nhiều tháng để học!
Không phải nó xù lông của bạn - bạn biết đấy, thực tế là cô ấy tốt hơn bạn?
Không có gì! Đối với tôi, bất cứ điều gì xảy ra trên sân golf đều giống như nước từ lưng vịt. Tôi chỉ chơi golf để dành thời gian ngoài trời và tập thể dục một chút.
Vịt yêu nước. Bạn thường có thể nhìn thấy chúng trôi nổi hạnh phúc trên mặt hồ, lạch, sông và ao.
Vịt bơi dễ dàng trong mọi loại thời tiết. Lông vũ bảo vệ chúng và các loài chim khác chống lại cái lạnh.
Vịt là thợ săn tuyệt vời. Bạn có thể xem chúng lặn xuống dưới nước để kiếm thức ăn, với đáy và chân có màng dính lên không trung. Vịt thường sống gần nước. Đây là nơi chúng giao phối và đẻ trứng.
Vì vậy, bạn có thể nói rằng vịt thực sự biết nước. Trong tự nhiên, họ là những chuyên gia về nước.
Điều này đưa chúng ta đến biểu hiện đầu tiên của chúng ta: đưa một thứ như con vịt xuống nước.
Một con vịt trời đực phản ánh trong nước của hồ Schrangsee ở Schrangsee, miền nam nước Đức, vào ngày 22 tháng 11 năm 2017.
Một con vịt trời đực phản ánh trong nước của hồ Schrangsee ở Schrangsee, miền nam nước Đức, vào ngày 22 tháng 11 năm 2017.
Điều này có nghĩa là bạn thực sự giỏi một thứ gì đó mà không cần cố gắng nhiều. Nó không phải là một cuộc đấu tranh cho bạn cả. Nó gần như là bạn được sinh ra để làm điều đó . Và bạn thực sự thích nó.
Ví dụ, lần đầu tiên cậu bé đi xe đạp, cậu ấy đã đạp xe một cách đáng ngạc nhiên. Bạn có thể nói anh ấy đã đạp xe như một con vịt xuống nước.
Khi bạn tôi nói rằng cô ấy muốn bắt đầu leo núi, tôi đã lo lắng cho cô ấy. Leo núi có thể là một môn thể thao khó khăn và thậm chí nguy hiểm. Nhưng cô ấy đã đưa đi leo núi như một con vịt xuống nước! Bây giờ, cô ấy thậm chí còn cạnh tranh trong các cuộc thi leo núi.
Vì vậy, đó là thành ngữ vịt và nước đầu tiên của chúng tôi. Phần tiếp theo cũng mô tả một cái gì đó dễ dàng với "vịt" và "nước."
Khi một cái gì đó giống như nước từ lưng vịt , nó không phải là vấn đề lớn. Bất cứ điều gì đã xảy ra đều không có tác dụng lâu dài đối với con vịt hoặc bất kỳ ai khác.
Biểu hiện này xuất phát từ thực tế là lông vịt không thấm nước. Họ để nước chảy ra khỏi cơ thể vịt. Những chiếc lông được thiết kế hoàn hảo vì những con chim dành quá nhiều thời gian trong nước.
Một mái chèo vịt trên hồ Loch Faskally, khi những chiếc lá mùa thu được phản chiếu trong nước, ở Pitlochry, Scotland ngày 29 tháng 10 năm 2014. (REUTERS / Russell Cheyne)
Một mái chèo vịt trên hồ Loch Faskally, khi những chiếc lá mùa thu được phản chiếu trong nước, ở Pitlochry, Scotland ngày 29 tháng 10 năm 2014. (REUTERS / Russell Cheyne)
Trong tiếng Anh, chúng tôi sử dụng câu nói này khi nói về điều gì đó đã xảy ra với ai đó, nhưng người đó dường như không quan tâm. Họ không bị làm phiền chút nào.
Bây giờ, điều ngược lại với biểu hiện đó là xù lông của ai đó . Điều này có nghĩa là người đó thực sự không hài lòng về điều gì đó, cũng giống như vịt nếu bạn xù lông , hoặc làm rối tung lông của chúng.
Lấy bạn Chuck của tôi chẳng hạn. Bạn có thể nói bất cứ điều gì với anh ta và anh ta sẽ không buồn. Dường như không có gì xù lông của mình. Mọi thứ chỉ lăn khỏi lưng anh .
Một cách chính thức hơn để nói điều này là Chuck duy trì sự điềm tĩnh của mình . Nếu bạn mất bình tĩnh, bạn đã để tình huống làm bạn khó chịu hoặc xù lông.
Bây giờ, chúng ta hãy nghe hai người bạn sử dụng một số biểu thức vịt, nước và lông.
Vì vậy, tôi đã đi chơi với Hope nhiều hơn những ngày này và tôi thực sự thích cô ấy.
Tôi cũng thích Hy vọng! Cô ấy rất dễ tính .
Chính xác. Những điều sẽ làm buồn lòng hầu hết mọi người, chỉ không ảnh hưởng đến cô ấy. Hầu hết mọi thứ giống như nước từ lưng vịt.
Và đó là một đặc điểm tính cách tuyệt vời . Tôi có một vài người bạn có lông dễ xù. Nếu điều nhỏ nhặt xảy ra, họ sẽ rất khó chịu. Một nỗi đau!
Ồ, và một điều tuyệt vời nữa về Hope, cô ấy sẽ thử bất cứ điều gì! Cuối tuần trước chúng tôi đã đi chơi golf cùng nhau mặc dù trước đây cô ấy chưa từng đến. Và chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui!
Không khó chơi golf với người chưa từng chơi golf trước đây phải không?
Vâng, thông thường. Nhưng cô ấy đã đến trò chơi như một con vịt xuống nước. Trên thực tế, cô ấy đã thực hiện những bức ảnh khiến tôi mất nhiều tháng để học!
Không phải nó xù lông của bạn - bạn biết đấy, thực tế là cô ấy tốt hơn bạn?
Không có gì! Đối với tôi, bất cứ điều gì xảy ra trên sân golf đều giống như nước từ lưng vịt. Tôi chỉ chơi golf để dành thời gian ngoài trời và tập thể dục một chút.
Nhận xét
Đăng nhận xét