Đừng 'cắn nhiều hơn bạn có thể nhai'
Mỗi tuần, chúng tôi kể câu chuyện về các từ và thành ngữ được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ. Một số đã cũ. Một số là mới. Cùng nhau, họ tạo thành ngôn ngữ sống và luôn thay đổi của người dân Mỹ.
Có thể nói, ngôn ngữ này là cuộc sống của người Viking là một con số của bài phát biểu . Ngôn ngữ luôn thay đổi. Vì vậy, chúng tôi nói họ đang sống. Điều đó không có nghĩa là ngôn ngữ cần không khí để thở và thức ăn để ăn.
Nhưng bạn và tôi làm!
Và ăn liên quan đến một số hành động: cắn, nhai và nuốt.
Bây giờ, đôi khi chúng ta đói, chúng ta có thể ăn quá nhanh hoặc quá nhiều. Trên thực tế, chúng ta có thể cắn nhiều hơn những gì chúng ta có thể nhai.
Chúng tôi cắn một miếng lớn và sau đó khó có thể phá vỡ hoặc nuốt thức ăn. Điều này có thể dẫn đến một cảm giác thực sự khó chịu. Chúng ta đã ăn nhiều hơn cơ thể chúng ta có thể mất một lúc. Kết quả không tốt. Chúng ta có thể cảm thấy bị bệnh.
Vâng, điều tương tự có thể xảy ra trong các tình huống khác ngoài việc ăn uống. Với nhiều thứ, bạn có thể cắn theo nghĩa bóng nhiều hơn bạn có thể nhai.
Thành ngữ "cắn nhiều hơn bạn có thể nhai" có nghĩa là đảm nhận quá nhiều. Bạn đồng ý làm nhiều hơn bạn thực sự có thể.
Tôi nghĩ thật an toàn khi nói rằng tất cả chúng ta đã ở đó.
Ví dụ, bạn thực sự muốn làm một cái gì đó hoặc bạn muốn chứng minh điều gì đó với bản thân hoặc người khác. Vì vậy, bạn chấp nhận trách nhiệm cho một dự án.
Vấn đề ở đó là gì, bạn có thể hỏi?
Chà, dự án có thể quá khó khăn hoặc phức tạp đối với một người. Nhưng, bạn nghĩ rằng bạn có thể tự làm điều đó.
Bạn, bạn của tôi, vừa cắn nhiều hơn bạn có thể nhai.
Chúng tôi có các điều khoản và biểu thức khác có nghĩa về cùng một điều. Bạn có thể nói rằng bạn đã thực hiện trên nhiều hơn bạn bargained cho . Bạn đã thực hiện quá nhiều. Bạn đã quá mức cho bản thân.
Một biểu hiện tuyệt vời khác có nghĩa tương tự là điều này: Bạn đã trải mình quá mỏng . Điều này là trực quan khá thú vị. Nếu bạn có thể tưởng tượng mình bị kéo theo những hướng khác nhau cho đến khi bạn trở nên gầy hơn, gầy hơn và gầy hơn ...!
Một số chuyên gia ngôn ngữ nói khái niệm "cắn đứt nhiều hơn bạn có thể nhai" được đưa vào sử dụng trong 19 ngày kỷ. Lúc đó, một số người nhai lá thuốc lá. Một số người, khi được cung cấp thuốc lá, sẽ cắn một miếng lớn - một miếng lớn hơn nhiều so với họ có thể nhai!
Đó có thể hoặc không thể là nguồn gốc . Nhưng trong bất kỳ sự kiện nào, khi ai đó cắn nhiều hơn những gì họ có thể nhai, họ tự hứa với bản thân hoặc người khác sẽ làm những công việc mà họ không thể hoàn thành.
Khi sử dụng biểu thức này, lý do bạn không thể hoàn thành dự án không quan trọng. Có lẽ bạn đã tham gia vào quá nhiều thứ khác. Có lẽ bạn không có kỹ năng để hoàn thành nhiệm vụ. Hoặc có thể bạn đánh giá thấp thời gian cần thiết để hoàn thành công việc. Dù lý do là gì, nó đã không được thực hiện!
Được rồi, bây giờ hãy nghe hai người bạn sử dụng biểu thức này.
Steve và Michael là bạn cùng phòng. Steve đang nấu ăn trong căn hộ ở tầng một của họ, trong khi chạy xuống cầu thang vào phòng giặt ủi và viết một bài nghiên cứu. Michael quan sát khi bạn cùng phòng rất căng thẳng của mình chạy đi chạy lại từ công việc này sang công việc khác. Cuối cùng, anh hỏi Steve một câu hỏi.
Steve, chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn đã đi không ngừng nghỉ cả buổi sáng! Và tại sao cứ sau 20 phút bạn lại chạy đi chạy lại phòng giặt ? Bạn không có nhiều quần áo như vậy!
Tôi tình nguyện giặt đồ cho người già trong tòa nhà. Bạn biết đấy, họ không thể xuống tầng trệt kể từ khi thang máy bị hỏng .
Còn việc nấu ăn?
Ờ cái đó. Tôi đã hứa sẽ chiêu đãi bữa tiệc sinh nhật của Sara vào cuối tuần này.
Bạn thật tốt bụng. Nhưng nó không nên làm bạn căng thẳng. Bạn thích nướng bánh quy.
Tôi làm! Nhưng với những ngày nghỉ quanh quẩn, tôi cũng rất bận rộn trong công việc. Thêm vào đó, bài nghiên cứu của tôi cho lớp thơ trực tuyến đó phải được thực hiện trong ba ngày. Tôi bị ngập nước !
Bạn đã cắn nhiều hơn bạn có thể nhai lại một lần nữa! Khi nào bạn sẽ học Chỉ có rất nhiều giờ trong một ngày. Bạn không thể làm tất cả.
Tôi biết. Tôi chỉ có một thời gian thực sự khó khăn để nói "không."
Ở đây, thực hành với tôi. Tôi sẽ yêu cầu bạn giúp tôi một việc và bạn phải trả lời, không. Được chứ?
Tôi sẽ thử.
Này, Steve nếu ngày mai anh có thời gian, tôi cần giúp sơn phòng ngủ. bạn nói gì?
Nn triệt nn đá o ...
Steve? Chỉ cần nói không!
Và đó là tất cả thời gian chúng tôi dành cho những từ này và Câu chuyện của họ . Nhưng hãy tham gia với chúng tôi một lần nữa vào tuần tới khi chúng tôi điều tra câu chuyện đằng sau một từ hoặc biểu hiện khác.
Có thể nói, ngôn ngữ này là cuộc sống của người Viking là một con số của bài phát biểu . Ngôn ngữ luôn thay đổi. Vì vậy, chúng tôi nói họ đang sống. Điều đó không có nghĩa là ngôn ngữ cần không khí để thở và thức ăn để ăn.
Nhưng bạn và tôi làm!
Và ăn liên quan đến một số hành động: cắn, nhai và nuốt.
Bây giờ, đôi khi chúng ta đói, chúng ta có thể ăn quá nhanh hoặc quá nhiều. Trên thực tế, chúng ta có thể cắn nhiều hơn những gì chúng ta có thể nhai.
Chúng tôi cắn một miếng lớn và sau đó khó có thể phá vỡ hoặc nuốt thức ăn. Điều này có thể dẫn đến một cảm giác thực sự khó chịu. Chúng ta đã ăn nhiều hơn cơ thể chúng ta có thể mất một lúc. Kết quả không tốt. Chúng ta có thể cảm thấy bị bệnh.
Vâng, điều tương tự có thể xảy ra trong các tình huống khác ngoài việc ăn uống. Với nhiều thứ, bạn có thể cắn theo nghĩa bóng nhiều hơn bạn có thể nhai.
Thành ngữ "cắn nhiều hơn bạn có thể nhai" có nghĩa là đảm nhận quá nhiều. Bạn đồng ý làm nhiều hơn bạn thực sự có thể.
Tôi nghĩ thật an toàn khi nói rằng tất cả chúng ta đã ở đó.
Ví dụ, bạn thực sự muốn làm một cái gì đó hoặc bạn muốn chứng minh điều gì đó với bản thân hoặc người khác. Vì vậy, bạn chấp nhận trách nhiệm cho một dự án.
Vấn đề ở đó là gì, bạn có thể hỏi?
Chà, dự án có thể quá khó khăn hoặc phức tạp đối với một người. Nhưng, bạn nghĩ rằng bạn có thể tự làm điều đó.
Bạn, bạn của tôi, vừa cắn nhiều hơn bạn có thể nhai.
Chúng tôi có các điều khoản và biểu thức khác có nghĩa về cùng một điều. Bạn có thể nói rằng bạn đã thực hiện trên nhiều hơn bạn bargained cho . Bạn đã thực hiện quá nhiều. Bạn đã quá mức cho bản thân.
Một biểu hiện tuyệt vời khác có nghĩa tương tự là điều này: Bạn đã trải mình quá mỏng . Điều này là trực quan khá thú vị. Nếu bạn có thể tưởng tượng mình bị kéo theo những hướng khác nhau cho đến khi bạn trở nên gầy hơn, gầy hơn và gầy hơn ...!
Một số chuyên gia ngôn ngữ nói khái niệm "cắn đứt nhiều hơn bạn có thể nhai" được đưa vào sử dụng trong 19 ngày kỷ. Lúc đó, một số người nhai lá thuốc lá. Một số người, khi được cung cấp thuốc lá, sẽ cắn một miếng lớn - một miếng lớn hơn nhiều so với họ có thể nhai!
Đó có thể hoặc không thể là nguồn gốc . Nhưng trong bất kỳ sự kiện nào, khi ai đó cắn nhiều hơn những gì họ có thể nhai, họ tự hứa với bản thân hoặc người khác sẽ làm những công việc mà họ không thể hoàn thành.
Khi sử dụng biểu thức này, lý do bạn không thể hoàn thành dự án không quan trọng. Có lẽ bạn đã tham gia vào quá nhiều thứ khác. Có lẽ bạn không có kỹ năng để hoàn thành nhiệm vụ. Hoặc có thể bạn đánh giá thấp thời gian cần thiết để hoàn thành công việc. Dù lý do là gì, nó đã không được thực hiện!
Được rồi, bây giờ hãy nghe hai người bạn sử dụng biểu thức này.
Steve và Michael là bạn cùng phòng. Steve đang nấu ăn trong căn hộ ở tầng một của họ, trong khi chạy xuống cầu thang vào phòng giặt ủi và viết một bài nghiên cứu. Michael quan sát khi bạn cùng phòng rất căng thẳng của mình chạy đi chạy lại từ công việc này sang công việc khác. Cuối cùng, anh hỏi Steve một câu hỏi.
Steve, chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn đã đi không ngừng nghỉ cả buổi sáng! Và tại sao cứ sau 20 phút bạn lại chạy đi chạy lại phòng giặt ? Bạn không có nhiều quần áo như vậy!
Tôi tình nguyện giặt đồ cho người già trong tòa nhà. Bạn biết đấy, họ không thể xuống tầng trệt kể từ khi thang máy bị hỏng .
Còn việc nấu ăn?
Ờ cái đó. Tôi đã hứa sẽ chiêu đãi bữa tiệc sinh nhật của Sara vào cuối tuần này.
Bạn thật tốt bụng. Nhưng nó không nên làm bạn căng thẳng. Bạn thích nướng bánh quy.
Tôi làm! Nhưng với những ngày nghỉ quanh quẩn, tôi cũng rất bận rộn trong công việc. Thêm vào đó, bài nghiên cứu của tôi cho lớp thơ trực tuyến đó phải được thực hiện trong ba ngày. Tôi bị ngập nước !
Bạn đã cắn nhiều hơn bạn có thể nhai lại một lần nữa! Khi nào bạn sẽ học Chỉ có rất nhiều giờ trong một ngày. Bạn không thể làm tất cả.
Tôi biết. Tôi chỉ có một thời gian thực sự khó khăn để nói "không."
Ở đây, thực hành với tôi. Tôi sẽ yêu cầu bạn giúp tôi một việc và bạn phải trả lời, không. Được chứ?
Tôi sẽ thử.
Này, Steve nếu ngày mai anh có thời gian, tôi cần giúp sơn phòng ngủ. bạn nói gì?
Nn triệt nn đá o ...
Steve? Chỉ cần nói không!
Và đó là tất cả thời gian chúng tôi dành cho những từ này và Câu chuyện của họ . Nhưng hãy tham gia với chúng tôi một lần nữa vào tuần tới khi chúng tôi điều tra câu chuyện đằng sau một từ hoặc biểu hiện khác.
Nhận xét
Đăng nhận xét