'Rocking the Boat' đảo lộn mọi thứ
Trong chương trình này, chúng tôi khám phá các thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.
Hôm nay chúng tôi thực hiện chương trình của chúng tôi trên mặt nước trên một chiếc thuyền - hoặc ít nhất là một người đáng tin!
Bạn có thể đã nhìn thấy một chiếc thuyền trước đây. Xem một di chuyển qua nước có thể thực sự thú vị. Trên mặt nước, những chiếc thuyền di chuyển với một ân sủng tương tự như một chiếc máy bay trên không trung.
Nếu bạn may mắn, bạn thậm chí có thể đi thuyền. Trải nghiệm đó - để cảm nhận những giọt gió và nước đập vào mặt bạn, để ra ngoài trời - tốt hơn nhiều so với việc chỉ nhìn nó từ xa.
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, Thượng nghị sĩ John F. Kennedy và vợ Jacqueline trong buồng lái của chiếc thuyền buồm của họ, Victura tại Cảng Hyannis, Thánh lễ, ngày 7 tháng 8 năm 1960.
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, Thượng nghị sĩ John F. Kennedy và vợ Jacqueline trong buồng lái của chiếc thuyền buồm của họ, Victura tại Cảng Hyannis, Thánh lễ, ngày 7 tháng 8 năm 1960.
Tuy nhiên, không phải ai cũng thích ở trên thuyền. Trên thực tế, nhiều người bị bệnh do chuyển động lắc lư của một chiếc thuyền.
Khi thuyền ở trên mặt nước phẳng lặng, nước di chuyển qua lại, qua lại, qua lại. Điều này có thể khiến nhiều người bị say sóng.
Và điều đó đưa chúng ta đến biểu hiện ngày nay: khuấy động con thuyền . Điều này có nghĩa là gây ra vấn đề cho các thành viên khác của một nhóm. Khi bạn khuấy động chiếc thuyền, bạn làm hoặc nói điều gì đó gây ra sự thay đổi.
Bây giờ, chúng tôi thường đá thuyền Thuyền theo cách tiêu cực . Được sử dụng theo cách này, nó có nghĩa là gây ra rắc rối thường bằng cách thay đổi một cái gì đó.
Nhưng bạn cũng có thể đá thuyền theo cách tích cực . Đây là cách. Một ý nghĩa khác của đá rock thuyền Thuyền là đặt câu hỏi về hiện trạng , hoặc cách làm thông thường. Vì vậy, nếu một tình huống không còn lành mạnh hay tốt - thì thực hiện thay đổi là một điều tốt!
Ví dụ, một công việc của truyền thông là đôi khi làm rung chuyển con thuyền của chính phủ. Bạn biết đấy, lắc mọi thứ lên một chút.
Thành ngữ "đá thuyền" đã được sử dụng từ đầu những năm 1900. Và nó không đến bất ngờ khi nó đến từ chèo thuyền.
Hãy tưởng tượng rằng bạn và một người bạn đang ở trên một chiếc thuyền nhỏ. Đột nhiên bạn đứng dậy và bắt đầu di chuyển trọng lượng của bạn từ bên này sang bên kia. Tự nhiên, thuyền bắt đầu đung đưa.
Việc bạn chèo thuyền không chỉ ảnh hưởng đến bạn. Nó cũng ảnh hưởng đến bạn của bạn. Cô bắt đầu cảm thấy say sóng. Nhưng bạn dường như không quan tâm. Bạn cứ tiếp tục chèo thuyền. Và bạn đá nó rất mạnh, đến nỗi nó bị lật. Bạn và bạn của bạn kết thúc trong nước.
Vì vậy, cả hai bạn đều ổn trong thuyền trước khi bạn bắt đầu khuấy động nó. Bây giờ với cả hai bạn trong nước, tình hình tồi tệ hơn.
Điều đáng chú ý là một biểu hiện khác có nghĩa là về cùng một thứ và có một lịch sử tương tự: tạo sóng . Sự rung chuyển của một chiếc thuyền là do sóng trong nước.
Trong cuộc sống khi bạn tạo sóng, bạn thay đổi cách làm thông thường. Một lần nữa, điều này có thể là tốt hoặc xấu.
Vì vậy, đó là nơi mà những biểu hiện đến từ. Bây giờ, hãy nghe cách sử dụng chúng.
Hai đồng nghiệp, Marissa và Thomas, đang tiến vào một cuộc họp tại công ty sô cô la.
A: Đó là một chất kết dính lớn. Những gì trong đó?
B: Chất kết dính này có tất cả các đề xuất của tôi.
A: Gợi ý về vấn đề gì?
B: Gợi ý về cách cải thiện tổng thể các sản phẩm sô cô la, dịch vụ khách hàng , sản xuất, hệ thống giao hàng ... tất cả mà không làm tăng chi phí của chúng tôi!
A: Wow! Đó là rất nhiều gợi ý. Bạn biết đấy, bây giờ có thể không phải là thời điểm tốt nhất. Nền kinh tế đang tank . Và mọi người ở đây thực sự hạnh phúc.
B: bạn đang nói gì vậy
A: Chà, có lẽ bây giờ không phải là thời điểm tốt để khuấy động chiếc thuyền. Mọi thứ không tuyệt vời. Nhưng họ là khá tốt.
B: Ý tôi là vậy. Tại sao ổn khi bạn có thể tuyệt vời? Bây giờ là thời điểm hoàn hảo để khuấy động con thuyền! Hãy thử thách hiện trạng!
A: Nhìn kìa, Thomas. Bạn chỉ ở đây một tuần. Tại sao bạn không quan sát và tìm hiểu thêm một chút trước khi bạn tạo sóng?
B: Bạn biết đấy, đó là ý tưởng tốt. Tôi luôn có thể trình bày đề xuất của mình vào tuần tới.
A: (thở dài) Vâng, tôi chắc chắn bạn sẽ làm được.
Hôm nay chúng tôi thực hiện chương trình của chúng tôi trên mặt nước trên một chiếc thuyền - hoặc ít nhất là một người đáng tin!
Bạn có thể đã nhìn thấy một chiếc thuyền trước đây. Xem một di chuyển qua nước có thể thực sự thú vị. Trên mặt nước, những chiếc thuyền di chuyển với một ân sủng tương tự như một chiếc máy bay trên không trung.
Nếu bạn may mắn, bạn thậm chí có thể đi thuyền. Trải nghiệm đó - để cảm nhận những giọt gió và nước đập vào mặt bạn, để ra ngoài trời - tốt hơn nhiều so với việc chỉ nhìn nó từ xa.
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, Thượng nghị sĩ John F. Kennedy và vợ Jacqueline trong buồng lái của chiếc thuyền buồm của họ, Victura tại Cảng Hyannis, Thánh lễ, ngày 7 tháng 8 năm 1960.
Ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, Thượng nghị sĩ John F. Kennedy và vợ Jacqueline trong buồng lái của chiếc thuyền buồm của họ, Victura tại Cảng Hyannis, Thánh lễ, ngày 7 tháng 8 năm 1960.
Tuy nhiên, không phải ai cũng thích ở trên thuyền. Trên thực tế, nhiều người bị bệnh do chuyển động lắc lư của một chiếc thuyền.
Khi thuyền ở trên mặt nước phẳng lặng, nước di chuyển qua lại, qua lại, qua lại. Điều này có thể khiến nhiều người bị say sóng.
Và điều đó đưa chúng ta đến biểu hiện ngày nay: khuấy động con thuyền . Điều này có nghĩa là gây ra vấn đề cho các thành viên khác của một nhóm. Khi bạn khuấy động chiếc thuyền, bạn làm hoặc nói điều gì đó gây ra sự thay đổi.
Bây giờ, chúng tôi thường đá thuyền Thuyền theo cách tiêu cực . Được sử dụng theo cách này, nó có nghĩa là gây ra rắc rối thường bằng cách thay đổi một cái gì đó.
Nhưng bạn cũng có thể đá thuyền theo cách tích cực . Đây là cách. Một ý nghĩa khác của đá rock thuyền Thuyền là đặt câu hỏi về hiện trạng , hoặc cách làm thông thường. Vì vậy, nếu một tình huống không còn lành mạnh hay tốt - thì thực hiện thay đổi là một điều tốt!
Ví dụ, một công việc của truyền thông là đôi khi làm rung chuyển con thuyền của chính phủ. Bạn biết đấy, lắc mọi thứ lên một chút.
Thành ngữ "đá thuyền" đã được sử dụng từ đầu những năm 1900. Và nó không đến bất ngờ khi nó đến từ chèo thuyền.
Hãy tưởng tượng rằng bạn và một người bạn đang ở trên một chiếc thuyền nhỏ. Đột nhiên bạn đứng dậy và bắt đầu di chuyển trọng lượng của bạn từ bên này sang bên kia. Tự nhiên, thuyền bắt đầu đung đưa.
Việc bạn chèo thuyền không chỉ ảnh hưởng đến bạn. Nó cũng ảnh hưởng đến bạn của bạn. Cô bắt đầu cảm thấy say sóng. Nhưng bạn dường như không quan tâm. Bạn cứ tiếp tục chèo thuyền. Và bạn đá nó rất mạnh, đến nỗi nó bị lật. Bạn và bạn của bạn kết thúc trong nước.
Vì vậy, cả hai bạn đều ổn trong thuyền trước khi bạn bắt đầu khuấy động nó. Bây giờ với cả hai bạn trong nước, tình hình tồi tệ hơn.
Điều đáng chú ý là một biểu hiện khác có nghĩa là về cùng một thứ và có một lịch sử tương tự: tạo sóng . Sự rung chuyển của một chiếc thuyền là do sóng trong nước.
Trong cuộc sống khi bạn tạo sóng, bạn thay đổi cách làm thông thường. Một lần nữa, điều này có thể là tốt hoặc xấu.
Vì vậy, đó là nơi mà những biểu hiện đến từ. Bây giờ, hãy nghe cách sử dụng chúng.
Hai đồng nghiệp, Marissa và Thomas, đang tiến vào một cuộc họp tại công ty sô cô la.
A: Đó là một chất kết dính lớn. Những gì trong đó?
B: Chất kết dính này có tất cả các đề xuất của tôi.
A: Gợi ý về vấn đề gì?
B: Gợi ý về cách cải thiện tổng thể các sản phẩm sô cô la, dịch vụ khách hàng , sản xuất, hệ thống giao hàng ... tất cả mà không làm tăng chi phí của chúng tôi!
A: Wow! Đó là rất nhiều gợi ý. Bạn biết đấy, bây giờ có thể không phải là thời điểm tốt nhất. Nền kinh tế đang tank . Và mọi người ở đây thực sự hạnh phúc.
B: bạn đang nói gì vậy
A: Chà, có lẽ bây giờ không phải là thời điểm tốt để khuấy động chiếc thuyền. Mọi thứ không tuyệt vời. Nhưng họ là khá tốt.
B: Ý tôi là vậy. Tại sao ổn khi bạn có thể tuyệt vời? Bây giờ là thời điểm hoàn hảo để khuấy động con thuyền! Hãy thử thách hiện trạng!
A: Nhìn kìa, Thomas. Bạn chỉ ở đây một tuần. Tại sao bạn không quan sát và tìm hiểu thêm một chút trước khi bạn tạo sóng?
B: Bạn biết đấy, đó là ý tưởng tốt. Tôi luôn có thể trình bày đề xuất của mình vào tuần tới.
A: (thở dài) Vâng, tôi chắc chắn bạn sẽ làm được.
Nhận xét
Đăng nhận xét