Bạn trông giống như 'Con mèo ăn chim hoàng yến'
Mọi người trên khắp thế giới yêu thú cưng của họ. Và ở Hoa Kỳ, mèo rất phổ biến. Nhưng chúng không chỉ phổ biến như thú cưng. Hành vi thường kỳ lạ và hài hước của họ cũng khiến họ thực sự nổi tiếng trên Internet.
Mèo mèo nổi tiếng yêu thích của Mỹ, Grumpy Cat, kỷ niệm sinh nhật lần thứ sáu của cô với Purina và PetSmart tại sự kiện "Save a Fortune" vào thứ Tư, ngày 4 tháng 4 năm 2018 tại New York. (Purina)
Mèo mèo nổi tiếng yêu thích của Mỹ, Grumpy Cat, kỷ niệm sinh nhật lần thứ sáu của cô với Purina và PetSmart tại sự kiện "Save a Fortune" vào thứ Tư, ngày 4 tháng 4 năm 2018 tại New York. (Purina)
Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi tiếng Anh Mỹ có nhiều biểu hiện của mèo. Trong các chương trình trước đây, chúng tôi đã nói về một vài trong số họ. Nhưng hôm nay chúng tôi tập trung vào một biểu hiện có một loài động vật khác - chim.
Một số con mèo thích bắt và giết những con chim nhỏ. Các loài chim như chim sẻ, chim sẻ, bò và chim hoàng yến là mục tiêu công bằng cho những thợ săn lành nghề này.
Chương trình hôm nay tập trung vào chim hoàng yến.
Hoàng yến
Hoàng yến
Với bộ lông đẹp và tiếng chim hót đáng yêu, nhiều người cũng nuôi chim hoàng yến như thú cưng. Vì vậy, nếu một con mèo ăn một con, nó có thể có một cái nhìn trên khuôn mặt của nó cho thấy cả niềm tự hào và cảm giác tội lỗi. Con mèo là hạnh phúc nó đã làm điều đó ngay cả khi nó là sai lầm khi ăn một đồng thú cưng.
Bây giờ, mèo có cảm thấy tội lỗi và tự hào? Chắc là không. Nhưng người ta làm.
Hãy nói rằng tôi trông rất tự hào nhưng hơi tội lỗi khi làm điều gì đó tôi không nên làm, những người khác có thể nói rằng tôi trông giống như con mèo ăn chim hoàng yến. Bạn cũng có thể nói rằng nuốt chửng những người khác thay vì ăn Cả hai đều làm việc.
Cái nhìn này không phải là một niềm tự hào trung thực cho công việc khó khăn hoặc một thành tích tuyệt vời. Nếu ngoại hình có thể nói chuyện, người này sẽ nói, tôi đã bỏ đi một thứ gì đó và bạn không biết nó là gì. Tôi không nên làm điều đó và tôi biết nó đã sai. Nhưng tôi vẫn hài lòng với bản thân mình!
Đúng rồi. Biểu cảm mà trông giống như con mèo đã ăn chim hoàng yến nói tất cả những điều đó.
Khi sử dụng biểu thức này, đừng quên phần cảm giác tội lỗi. Giả sử bạn có một người bạn đã học rất chăm chỉ trong một bài kiểm tra và sau đó đạt điểm rất cao. Cô cảm thấy tự hào về thành tích của mình. Khuôn mặt tươi cười của cô ấy cho thấy điều đó. Nhưng bạn sẽ không nói với cô ấy, à Vâng, bạn không giống như con mèo ăn chim hoàng yến. Xin chúc mừng!"
Biểu thức không hoạt động theo cách đó.
Tuy nhiên, nếu cô ấy không học mà vẫn đậu vì cô ấy gian lận và trông vẫn tự hào về nó thì biểu hiện sẽ hoạt động khá tốt.
Bây giờ, chúng tôi sử dụng biểu thức này trong các tình huống khác. Có lẽ chúng ta biết một cái gì đó mà không ai làm và nó thể hiện trên khuôn mặt của chúng ta. Chúng tôi có một bí mật. Chúng ta có thể trông giống như con mèo nuốt chim hoàng yến.
Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi thực sự hài lòng với chính mình - khi chúng tôi cảm thấy tự mãn.
Bạn có thể hỏi những gì về smug, bạn có thể hỏi.
Khi bạn tự mãn, bạn rất tự hào về bản thân - đến mức người khác buồn bã hoặc khó chịu với bạn. Bạn quá tự hài lòng.
Những người trông giống như con mèo ăn chim hoàng yến cũng đang che giấu điều gì đó từ người khác hoặc đơn giản là không nói tất cả các chi tiết. Một từ cho điều đó là nhút nhát .
Và đó là tất cả thời gian chúng ta dành cho những từ này và Câu chuyện của họ. Tìm cơ hội thực hành với biểu hiện ngày hôm nay - Bạn trông giống như con mèo ăn chim hoàng yến.
Mèo mèo nổi tiếng yêu thích của Mỹ, Grumpy Cat, kỷ niệm sinh nhật lần thứ sáu của cô với Purina và PetSmart tại sự kiện "Save a Fortune" vào thứ Tư, ngày 4 tháng 4 năm 2018 tại New York. (Purina)
Mèo mèo nổi tiếng yêu thích của Mỹ, Grumpy Cat, kỷ niệm sinh nhật lần thứ sáu của cô với Purina và PetSmart tại sự kiện "Save a Fortune" vào thứ Tư, ngày 4 tháng 4 năm 2018 tại New York. (Purina)
Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi tiếng Anh Mỹ có nhiều biểu hiện của mèo. Trong các chương trình trước đây, chúng tôi đã nói về một vài trong số họ. Nhưng hôm nay chúng tôi tập trung vào một biểu hiện có một loài động vật khác - chim.
Một số con mèo thích bắt và giết những con chim nhỏ. Các loài chim như chim sẻ, chim sẻ, bò và chim hoàng yến là mục tiêu công bằng cho những thợ săn lành nghề này.
Chương trình hôm nay tập trung vào chim hoàng yến.
Hoàng yến
Hoàng yến
Với bộ lông đẹp và tiếng chim hót đáng yêu, nhiều người cũng nuôi chim hoàng yến như thú cưng. Vì vậy, nếu một con mèo ăn một con, nó có thể có một cái nhìn trên khuôn mặt của nó cho thấy cả niềm tự hào và cảm giác tội lỗi. Con mèo là hạnh phúc nó đã làm điều đó ngay cả khi nó là sai lầm khi ăn một đồng thú cưng.
Bây giờ, mèo có cảm thấy tội lỗi và tự hào? Chắc là không. Nhưng người ta làm.
Hãy nói rằng tôi trông rất tự hào nhưng hơi tội lỗi khi làm điều gì đó tôi không nên làm, những người khác có thể nói rằng tôi trông giống như con mèo ăn chim hoàng yến. Bạn cũng có thể nói rằng nuốt chửng những người khác thay vì ăn Cả hai đều làm việc.
Cái nhìn này không phải là một niềm tự hào trung thực cho công việc khó khăn hoặc một thành tích tuyệt vời. Nếu ngoại hình có thể nói chuyện, người này sẽ nói, tôi đã bỏ đi một thứ gì đó và bạn không biết nó là gì. Tôi không nên làm điều đó và tôi biết nó đã sai. Nhưng tôi vẫn hài lòng với bản thân mình!
Đúng rồi. Biểu cảm mà trông giống như con mèo đã ăn chim hoàng yến nói tất cả những điều đó.
Khi sử dụng biểu thức này, đừng quên phần cảm giác tội lỗi. Giả sử bạn có một người bạn đã học rất chăm chỉ trong một bài kiểm tra và sau đó đạt điểm rất cao. Cô cảm thấy tự hào về thành tích của mình. Khuôn mặt tươi cười của cô ấy cho thấy điều đó. Nhưng bạn sẽ không nói với cô ấy, à Vâng, bạn không giống như con mèo ăn chim hoàng yến. Xin chúc mừng!"
Biểu thức không hoạt động theo cách đó.
Tuy nhiên, nếu cô ấy không học mà vẫn đậu vì cô ấy gian lận và trông vẫn tự hào về nó thì biểu hiện sẽ hoạt động khá tốt.
Bây giờ, chúng tôi sử dụng biểu thức này trong các tình huống khác. Có lẽ chúng ta biết một cái gì đó mà không ai làm và nó thể hiện trên khuôn mặt của chúng ta. Chúng tôi có một bí mật. Chúng ta có thể trông giống như con mèo nuốt chim hoàng yến.
Chúng tôi sử dụng nó khi chúng tôi thực sự hài lòng với chính mình - khi chúng tôi cảm thấy tự mãn.
Bạn có thể hỏi những gì về smug, bạn có thể hỏi.
Khi bạn tự mãn, bạn rất tự hào về bản thân - đến mức người khác buồn bã hoặc khó chịu với bạn. Bạn quá tự hài lòng.
Những người trông giống như con mèo ăn chim hoàng yến cũng đang che giấu điều gì đó từ người khác hoặc đơn giản là không nói tất cả các chi tiết. Một từ cho điều đó là nhút nhát .
Và đó là tất cả thời gian chúng ta dành cho những từ này và Câu chuyện của họ. Tìm cơ hội thực hành với biểu hiện ngày hôm nay - Bạn trông giống như con mèo ăn chim hoàng yến.
Nhận xét
Đăng nhận xét